従（微博）

“従妹”在日语里什么意思

“従妹”一词在日语里面代表的是“表妹”的意思。日本语（日本语/にほんご Nihongo），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。

意思：妹妹。[一族内における同世代で自分より年少の女子]小姑，小姨，弟妹。义理の妹。小姨；小姑。叔伯妹妹。（父方の）従妹。远房妹妹。（远い亲戚の）従妹。例句：妹は音楽を闻きながら宿题をしています。妹妹正在一边听音乐，一边做作业。

直译，它是指与你同辈的、在年龄上比你小的女性，如同我们的小姑、小姨或弟妹，代表着家庭内的亲密关系。义理の妹，这个词强调的是出于亲情或友情而形成的姐妹关系，可能并非血缘上的亲戚。叔伯妹妹和父方の従妹则指向那些远房的、与父母或叔伯辈有关的女性亲戚。

最普通的称呼就是姉（あね）。 在姉（あね）的基础上会有一些变化，诸如：お姉さん（おねえさん）、お姉ちゃん（おねえちゃん）和你提到过的姉上（あねうえ）。

日语中的亲戚称呼

在日语里，向外人提到自己的亲属和称呼别人的亲属，所用的词语是不一样的。

“姐姐”在日语里是：お_さん /おねえさん /o ne e san——奥奈桑（比较正式的称呼）；お_ちゃん　/おねえちゃん　/o ne e cyan——奥奈江（有种可爱的感觉）；_ちゃん　/ねえちゃん　/ne e cyan——奈江（亲姐姐，有亲近感）。

关于日语人称称谓确实有点搞脑子，比如在日本不管是叔叔，还是伯伯，都一律叫“おじさん”，阿姨或者婶婶一律叫”おかさん”，如果按照我们中国人的思维方式来说的话，就会觉得搞不清到底谁是谁了。。

尼桑：哥哥的意思。兄さん、一般是弟弟叫哥哥。

わい：现代日语中为老年男性用语。吾（われ）：一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。わて：梦鬼的自称，大阪方言.吾（わが）：我，我们的意思。正式的感觉。うち：是关西话 おいら：俺、俺们，在日本北部尤其是在农村经常不分男女使用。

従怎么读

従读：cóng，古同“从”，是从的异体字。楚文王伐申，过邓。邓祁侯曰：“吾甥也。”止而享之。骓甥、聃甥、养甥请杀楚子，邓侯弗许。三甥曰：“亡邓国者，必此人也。若不早图，后君噬齐。其及图之乎？图之，此为时矣。”邓侯曰：“人将不食吾余。

従读cóng，古同“从”，是从的异体字2楚文王伐申，过邓邓祁侯曰“吾甥也”止而享之骓甥聃甥养甥请杀楚子，邓侯弗许三甥曰“亡邓国者，必此人也若不早图，后君噬齐其及图之。训读，shi ta ga u音读，jyu。

従怎么读介绍如下：拼 音 ：cóng。古同“从（从）”。是从的异体字。异体字是一个字的正体之外的写法，字音和字义相同而字形不同的一组字。其又称又体、或体，说文解字中称为重文，是指读陪友音、意义相同，但写法不同的汉字。

从 従 cóng 〈名〉（1） 因由 [reason；cause]欲贵其小女，道无从。——《汉书·外戚传》（2） 次要的、追随的人或物 [the secondary]。如：从车（次于主车的副车）；主从；分别首从 （3） 堂房亲属 [relationship of the same clan]从祖 从父从母。

” 成语例句： 某书应读某音，敝处未得 高明 指教 ，往往读错，以致后学 无所适从 。